Dirigido por / Directed by Carlos Saiz
Título en inglés / English title: The bonfire
Entre el documental y la Ficción, La hoguera es un retrato sobre la vida en el barrio y sus gentes. Narra la situación familiar de Lionel, amigo íntimo del director y quien, de una manera u otra, parece estar destinado a la soledad.
Between the documentary and the fiction, The bonfire is a portrait about life in the neighborhood and its people. It tells the family situation of Lionel, a close friend of the director and who, in one way or another, seems destined for loneliness.
Entre le documentaire et la fiction, Le feu de joie est un portrait de la vie du quartier et de ses habitants. Il raconte la situation familiale de Lionel, un ami proche du réalisateur et qui, d’une manière ou d’une autre, semble destiné à la solitude.
Productora / Production Company: El Trampoline, EFTI
Dirección / Direction: Carlos Saiz
Intérpretes / Cast: Lionel Corral, Lionel Guy Emile
Guión / Script: Carlos Saiz
Producción / Production: Nacho Pérez de Guzmán Amores
Fotografía / Cinematography: Jonathan Alvan Prado
Arte / Art: Siggy Martínez Pacheco
Montaje / Editing: Carlos Saiz
Sonido / Sound: Eduardo Rosa
Lugar de rodaje / Shooting Place: Murcia, España
Año de producción / Year of production: 2020
Género / Genre: Ficción
Duración / Running time: 19 min.
País / Country: España
Biofilmografía / Biofilmography:
Comienza a experimentar con el lenguaje audiovisual desde los 15 años con pequeños cortometrajes junto a sus amigos y vídeos de viajes familiares. Tras esto empieza a realizar videoclips y cortometrajes experimentales hasta llegar al Máster de Cine de EFTI, donde tras rodar varias piezas rueda su ópera prima, La hoguera.
Start experimenting with audiovisual language since the age of 15 with short films with friends and family travel videos. After this, he begins to make experimental video clips and short films until he reaches the EFTI Film Master, where after shooting several pieces he rolls his opera prima, The bonfire.
Commencez à expérimenter le langage audiovisuel depuis l’âge de 15 ans avec des courts métrages avec des amis et des vidéos de voyage en famille. Après cela, il commence à faire des clips vidéo expérimentaux et des courts métrages jusqu’à ce qu’il atteigne l’EFTI Film Master, où après avoir tourné plusieurs pièces, il roule son opera prima, le feu de joie.